Négerszinkron
Szerintem már mindekinek elege lehet abból, hogy a Harper szigete című sorozatot (start: szeptember 30-a) folyton a Tíz kicsi néger analógiával támogatjuk meg (lehet "indián" is a néger, egyébként), de mit tegyünk, ha valahogy el kell érni, hogy a néző/olvasó asszociáljon valamire?
Ezúttal, egy kommentekben feltett kérdésre reagálva, a sorozat szinkronhangjait sorolnánk fel, hogy mire megérkezik az első igazi, sorozatrészleteket is tartalmazó előzetes, ne érjen senkit sem meglepetésként a párosítás.
A hazai hangokhoz a karakterek neveit rendeltem, lévén annyira nem ismert az amerikai színészgárda. Ha jól rémlik közülük mostanában a Shea-t játszó Gina Holdent láthattuk a Flash Gordonban, valamint Chris Gaultier (Malcolm) szokott szerepelni az Eurekában - azt nem tudom viszont, hogy ők a "megszokott" hangjukat kapták-e.
Abby Mills - Gubás Gabriella
Henry Dunn - Tímár Andor
Trish Wellington - Németh Borbála
Cal Vandeusen - Szabó Máté
Marty bácsi - Vass Gábor
Charlie Mills - Koroknay Géza
Shea Allen - Kisfalvi Krisztina
Sully - Fekete Zoltán
Malcolm - Bodrogi Attila
Danny Brooks - Renácz Zoltán
Chloe Carter - Hámori Eszter
Thomas Wellington - Jakab Csaba
Katherine Wellington - Orosz Helga
Beth Barrington - Molnár Ilona
J.D. Dunn - Tokaji Csaba
Nikki Bolton - Kálmánfi Anita
Jimmy Mance - Előd Botond
Shane - Dózsa Zoltán
Maggie - Szilvássy Annamária
- showrozatos
2 kommentCímkék: sorozat horror szinkron harpers island harper szigete
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
S.Szabi 2009.09.03. 15:15:55
(esetleg vmi egyéb infót, pl. mikor kezd az új Knight Rider ?)
Iratkozz fel.
Minden jog fenntartva 2005-2009 Tvblog.blog.hu