A régi vagy az új KITT a jobb?

Azt már azt hiszem, hogy megírtuk, hogy a TV2-n lesz látható a Knight Rider sorozat 2008-as változata (itt el is gondolkoztunk, hogy milyen időpontban is lehetne adni, este vagy délután) és nemsokára kezdődnek is a sorozat szinkronizálási munkálatai, amik, mivel annyira kiemelkedő színész nincs sorozatban, nyilván nem sok vizet zavarnának, nem kapná fel a fejét a tévénéző, hogy „hú, ezt a színészt mégis hogy sikerült megszerezniük?!”

De ebbéli bambulásban azonnal fel is ébresztett egy belső hang, hogy mekkora hólyag vagyunk, zamek! Hát lesz valaki, aki a régi Knight Riderben és az újban is szerepelni fog. És nem, nem David Hasselhoffról van szó, bár való igaz, hogy a tévéfilmben, ami felvezeti a sorozatot, ő is fel fog tűnni. Bizony, a sorozatnak Michael Knightnál is volt egy fontosabb szereplője, mégpedig maga K.I.T.T.

Neki kellene valami ütős szinkronhangot találni, nem? A nagy kérdés, hogy valaki újat lenne érdemes, egy nagy nevet vagy esetleg minden idők legjobb KITT-jét, a régit megszerezni: Versényi Lászlót. A sorozatban, azt beszélik, hogy az új KITT nem egyezik meg a régi KITT-tel, de attól még KITT marad. És a sorozatban sem kisebb név a szinkronhangja, mint Val Kilmer, szóval nekünk is fel kell kötnünk a gatyát, ha a sorozat hírnevéhez méltó magyar hangot akarunk találni. Ki is rakatok azt hiszem egy szavazást a srácokkal jövő hét elején, hátha a közönség véleményére fel fog figyelni a szinkroncég.

- Laja

Címkék: sorozat szinkron knight rider kitt

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tibor91 2009.05.01. 18:42:46

Tényleg jó lenne neki egy jó szinkronhang, de azt nem lehet állítani, hogy azonos szereplő mint a régi KITT mert teljesen új, csak a neve azonos. Nem értem, hogy lehet ilyet írni.

Válasz erre 

tvblog 2009.05.01. 18:46:32

Ezt írta a kollega: "az új KITT nem egyezik meg a régi KITT-tel"

Válasz erre 

Gatto Negro (törölt) 2009.05.02. 00:26:07

Röhögjetek ki, de ez az új járgány olyan....szóval így nézne ki Darth Vader, ha a Csillagok háborúját a Verdák szereplőivel forgatták volna le:)))

Válasz erre 

S.Szabi 2009.05.02. 08:32:08

egyértelmű, az új KR sokkal jobb :p

sztem Optimus hangja a Transformers-ből egész jó lenne KITT-nek :D

www.youtube.com/watch?v=UXRykyYJteU
Optimusz Fővezér magyar hangja Kristóf Tibor

Válasz erre 

Gylbert 2009.05.02. 11:35:17

Szerintem a régi jobb volt.

Válasz erre 

S.Szabi 2009.05.02. 15:04:15

a 0. rész is le lesz adva a TV2-n, ugye ? :)

www.imdb.com/title/tt1114258/

Válasz erre 

Tibor91 2009.05.02. 17:48:12

@tvblog: csak elé tette, hogy ,,azt beszélik, hogy "....

Válasz erre 

adamkuster 2009.05.05. 06:35:46

Musthave a régi KITT-hang! Én személy szerint nagyon örülnék Versényinek. Sőt autós navigációban sem lenne rossz KITT-hangon hallani az utasításokat. Jobb híján Terry Black is hasonló hangszerkezettel rendelkezik :] Viccet félretéve, ismétlem: én a régi KITT hangra-szavazok.

Válasz erre 

MadHouse (törölt) 2009.05.05. 09:05:15

Volt szerencsém angolul megnézni az egész teljes évadot, beleértve a bevezető nagy filmet (amit mindenképp le kell adni!) s bármennyire is furcsa volt az elején, egy-két rész egész kellemesre sikeredett. Megjegyzem KITT hangja a filmben sem az eredeti hangon szólal meg, sokan szóvá is tették (többek között egyéb dolgok mellett), de túlélhető volt.
Amúgy, ha nagyon hasonlítanom kéne vmihez a sorozatot, azt mondanám, h egy futurisztikus szappanoperához van szerencsénk tipikusan amcsi beütéssel. Az autó tudása s transformer képessége messze felülmúl mindent, de sztem túl sok lett benne a nyálas történet vezetés illetve szerencsétlenkedés (mint mondtam 1-2 részt kivéve ami valóban ott van a szeren).
Reméljük a második évad (már ha lesz, mert lehetőség van a sorozatban) jobbra sikeredik.

Válasz erre 

S.Szabi 2009.05.05. 17:51:15

"Az NBC csatorna hétfőn jelentette be, hogy milyen új sorozatokkal és milyen régi sorozatok nélkül képzeli el a 2009/10-es évadját, s bizony ezen tervekben a Knight Ridernek nem jutott hely. " :-(

Válasz erre 

wolfclaw · http://wolfclaw.blog.hu/ 2009.05.11. 11:30:41

Magam részéről azt mondom, hogy az új KITT-hez új hang kell. Magam részéről Bogitomira teszem le a voksom. Milyen lenne, ha az ajánlóban is KITT hangon mondaná be mikor lesz adásban. Nem hinném, hogy ha a CSILLAGKAPUBAN szerepelhetett a hangja, akkor itt bármilyen akadálya lenne. :) Szóval Bognár Tamás Rulez!

Válasz erre 

Cirmoscica · http://www.doktorhouse.hu 2009.05.14. 02:52:53

Én hirtelen Barbinek Péterre gondoltam, talán mert a Halottnak a csók-ban bejött a narrációja.

Ebből az új KR-ből pár percet láttam, angolul, és csak azt éreztem, hogy übergagyi a színészek játéka, meg úgy az egész. Remélem a szinkron javítani fog ezen.

Válasz erre 

Kismohar 2009.05.17. 11:57:44

szerintem ne a rég szinkron legyen, mert ha lesz második évad, abban még lehet hogy a régi KITT is szerepelni fog, akkor meg keveredés lenne az egész hogy annak ki legyen a magyarhangja ha V. L. már foglalt...

Válasz erre 

Mégsem

Kimoderálom ezt a kommentet.

Mégsem

Kimoderálom ezt a kommentet. Nem moderálom a kommentet. Kimoderálom a kommentező összes kommentjét.

A kommentezőt nem tiltom ki. A kommentezőt kitiltom egy napra. A kommentezőt kitiltom egy hétre. A kommentezőt kitiltom egy hónapra. A kommentezőt kitiltom örökre.

Megjegyzés: